Dette var ikke en del af vores aftale.
De fejlede Deres seneste mission. Klingon-imperiet er intakt.
De vidste, der ville komme konsekvenser.
Jeg beder Dem. Jeg skal ikke skuffe Dem igen.
Vi genskaber det, men kun hvis De fuldender Deres næste mission.
Jamen, De invaliderer mig jo.
De behøver ikke synsforstærkning, hvor De skal hen.
Fortsæt bortfjernelsen.
Hold døren.
Hvor var du i aftes?
Jeg gik tidligt til ro.
Du gik ikke glip af noget.
- Hvad blev der vist? - "Dræber-Robotternes Nat."
- Så frygtelig? - Der er 50.000 film i databasen.
Der må da være noget, der er værd at se.
Man kan jo altid læse en bog.
- Løjtnant. - Fændrikker.
Nød vi forestillingen i aftes?
De to timer af mit liv ville jeg godt have igen.
Godmorgen, sir.
Godmorgen, Daniels.
- Havde Taylor ikke tjansen? - Vi byttede, hvis det er i orden.
- Fint nok. - Sir, vi har vist skiftet kurs.
- Må jeg spørge hvorfor? - Der er en molekylesky i nærheden.
Vi har opfanget flere skibe i den.
Vi ville lige hilse på.
- Udmærket, sir. Mere appelsinjuice? - Nej, ellers tak.
Hvad har De?
Vi har fundet et af skibene, sir.
Lad os se det.
Det er tilsyneladende et transportfartøj.
Praj dem.
De svarer tilbage.
Hvad kan jeg gøre for Dem?
Mit navn er Archer. Jeg er kaptajn på stjerneskibet Enterprise.
Vi stammer fra Jorden.
Vi ville blot præsentere os selv.
Vær hilset. Hvad ønsker De?
Ikke noget.
Vi er nye i regionen -
- og ønsker at skabe kontakt med andre arter.
Nå...
Hvis jeg må være så fri...
...hvad får Dem så herud?
Et job.
Jeg eskorterer en gruppe åndeligt indstillede folk -
- på pilgrimsfærd til Agosorias Store Søjle.
Til hvad?
Hvert 11. år udløser en af protostjernerne en neutronladning.
Disse herrer anser det for en hellig begivenhed.
Selv ser jeg det som endnu en klump brint.
Hvornår vil denne store søjle gå i udbrud?
I morgen.
- Må vi slå følgeskab? - Det står jer frit at spilde tiden.
Jeg vil gerne invitere Dem og Deres passagerer på besøg på Enterprise.
Jeg hører, om de er interesseret. Jeg foretrækker at blive på mit skib.
Det er forstået.
- Mr.? - Fraddock. Kaptajn Fraddock.
Jeg tror, vi får gæster.
Bed skibskokken forberede...
...et eller andet.
Så er den forseglet.
Velkommen ombord.
Kaptajn Jonathan Archer.
Det er sædvane på Jorden at hilse nogen via et håndtryk.
Jeg er Prah Mantoos.
Må Agosoria favne Dem ind i hans fornyelsescyklus.
Tak.
Disse er mine medprisere.
Vi har rejst mange lysår fra diverse kloder for at opleve denne begivenhed.
Kommandørkaptajn Tucker, maskinchef.
Og vores videnskabsofficer, underkommandør T'Pol.
Til Dem, kaptajn.
Den er smuk.
- Hvad er det lige? - Et ur.
Det måler tiden siden universets oprindelse.
Voo-Sinteel.
Denne spiritus indtages traditionelt til søjlens lysklimaks.
Den forstærker oplevelsen.
Det gør den sikkert.
De er yderst generøse.
Vi kan desværre blot byde på vor gæstfrihed.
Det er mere end tilstrækkeligt.
Vi har forberedt et måltid til Deres ære.
Normalt faster vi under Agosoria.
Men i dette tilfælde kan vi vel godt bryde med traditionen.
Værsågod.
- Fire måneder, tre uger, og? - Seks dage.
De har rejst langt på meget kort tid.
Warp 5 får hurtigt en frem til bestemmelsesstedet.
Vi har set meget, siden vi forlod Jorden.
Men dette sted er uden tvivl et af højdepunkterne.
Godt, at De sætter pris på dets skønhed, kaptajn.
For os er det ikke blot en molekylesky.
Ifølge vore hellige tekster var det lige netop her, at universet oprandt.
- Og den store søjle, Aga? - Agosoria.
Agosoria. Hvad rolle spiller den?
Den repræsenterer den evige skabelsescyklus.
Meget lig den hinduistiske tro, kommandør.
De mener også, at universet består i gentagne genfødselscyklusser.
Er De bekendt med Jordens religioner, doktor?
Ja, da. Mens jeg var der, studerede jeg specifikt et antal af dem.
Jeg var i et tibetansk kloster -
- hvor jeg lærte at synge akkorder med lamaerne.
Jeg var til messe på Peterspladsen.
Jeg fik sågar lov til at iagttage Tal-Shanar på det vulcanske konsulat.
Vulcanere skal være et yderst spirituelt folkefærd.
Vores tro er baseret på logik og søgen efter klarsyn.
Følger De nogen bestemt tro, kaptajn?
Man kan vel sige, at jeg forsøger at bevare et åbent sind.
Mange, der oplever den store søjle bliver ofte inspireret.
Måske bliver De det også.
- Fik du mødt dem? - To af dem, kort.
- Hvordan var de? - Tavse.
De var på rundtur på skibet.
Kaptajnen sætter vist alle sejl til.
Bare han ikke vil vise dem våbenhuset.
Bare rolig, løjtnant.
De lignede ikke nogen, der stjæler militærhemmeligheder.
Vi er jo stadig ikke bekendt med deres race.
De bør holdes fra taktiske systemer.
Nu er styrbords målsensor nede igen.
- Behøver De en maskinist? - Nej, jeg klarer det.
Det tager kun et øjeblik.
Broen er Deres, fændrik.
Vil du ikke sidde i stolen?
Hvad?
Du har jo kommandoen.
Jeg sidder fint lige her.
Har du aldrig overvejet, hvordan det føles?
Jeg kan vente til forfremmelsen.
Okay.
- Den passer. - Broen virker noget anderledes herfra.
Ville folk have noget imod, at jeg affyrer en torpedo?
Anmoder om at bemandige min post.
Undskyld, sir.
Det gravimetriske feltforskydningskammer.
Almindeligvis kaldet warp-reaktoren.
Tænk på den som en kæmpestor motor -
- der i stedet for elektricitet eller kemisk brændstof -
- kører på antistof.
Kan I se dette hvirvlende lys?
Når stof og antistof kolliderer, skaber det en voldsom energi.
Og vi kanaliserer den energi gennem disse rør -
- som føres til to store glødende cylindre -
- I nok har set udenpå skibet.
- Nacellerne? - Lige præcis.
Som indeholder warpspolerne, der skaber subrummets forskydningsfelt.
Jeg kan høre, at De allerede ved noget om stjerneskibsmotorer.
Jeg er warpfelts-teoretiker.
Ja, det dækker vel det grundlæggende.
Nogen spørgsmål?
Hvordan reguleres positron-strømmen i dilithium-matricen?
Super spørgsmål.
Jeg finder lige diagrammet over reaktorsamlingen -
- så kan De selv se det.
Bare følg med mig.
Vi anvender magnetisk indsnævring til at regulere positronstrømmen.
Slipper nogen partikler ud, slår nødsystemet automatisk til.
Under en træningstest -
- mistede vi kort både hoved- og nødsystem.
Knap en milliard positroner skar sig igennem tre dæk.
Vi havde nær fået hul i skroget.
Vi brugte en måned på at omstrukturere systemet.
Og vi har ikke haft et eneste problem siden.
Vi prajes af kaptajn Fraddock.
Han vil sikkert have vejrudsigten.
Vis på skærm.
I bør nok rette jeres sensorer mod plasma-lynene ret forude.
Vi er opmærksomme på dem.
- Har I været i en plasmastorm før? - To gange.
Så ved I, at det kan blive livligt.
- Jeg foreslår, at vi navigerer udenom. - Enig.
- Fændrik? - Jeg er i gang.
Der kan I se hjerte, lunger, lever. Og et hjerte til. Alle organerne.
Med denne billed-enhed kan vi også undersøge jeres gen-struktur.
Jeg kan meddele, at De er sund og rask.
Hvem vil være den næste?
Undskyld mig.
Archer til broen. Status.
Vi omgår en plasmastorm, kaptajn.
Det er blot turbulens fra yderranden.
De er normale i denne region. Sikkert intet at være nervøs for.
Den ramte os til bagbord agter.
Strømmen er gået på Dæk C, underafsnit 4.
- Ikke yderligere skade. - Fændrik?
Stormen rykker i vores retning. Jeg har svært ved at komme udenom.
Hvad med transportskibet?
Han er langt nok forude. Han er nået forbi.
Vi har overspænding i impulsrelæerne.
Her kan I se, hvordan vi omdirigerer energien for at beskytte systemerne.
Vi må desværre afkorte rundturen lidt. Jeg er på broen.
- Status. - Vi mister strømkapacitet.
Trip, hvad sker der?
Det sidste lyn ramte warpkammeret.
Vi har antistof-kaskade, sir.
Når den warpreaktoren, vil vi...
Vi er vist ok, kaptajn. Kaskaden stoppede pludselig.
Godt arbejde, Trip.
Det var ikke mig, sir.
Vi beklager det dårlige vejr.
Vi er vant til det. Det var godt, at der ikke skete alvorlige skader.
Hvis nogen fra Deres gruppe ønsker at se den store søjle fra vores messe -
- er de velkommen her igen i morgen.
Det skal jeg sige videre.
- Nyd det, doktor. - Det har jeg tænkt mig.
Tak, fordi jeg må overnatte med disse folk.
- Jeg forventer en orientering i morgen. - Aye, kaptajn.
Håber, vi ser Dem i morgen.
- Tucker til kaptajn Archer. - Værsgo, Trip.
Kunne De komme ned i maskinrummet?
Jeg er på vej.
Hvad, Trip?
Se her.
Hvad?
Lige deroppe.
- Kan De se det rør? - Ja?
Det er en antistof-samling.
Den forhindrede kaskaden i at nå warpreaktoren.
Hvad vil De frem til?
Nogen har koblet den fra antistof-tilførslen.
Havde de ikke gjort det, var kaskaden nået direkte til reaktorkernen -
- og så var skibet røget i luften ligesom Agosorias Store Søjle.
- En af Deres folk? - Jeg har spurgt.
Ingen lader til at kende noget til det.
De står vist med en helt -
- der ikke helt ønsker at stå ved det.
Tal med dem igen.
Vedkommende fortjener en udmærkelse.
Sir, jeg tror helt ærligt ikke, det var en af mine.
Så havde de sagt det.
Jeg har talt med alle.
- Og warp-teoretikeren? - Også ham.
Ingen af dem var i nærheden af det rør.
Hvis jeg nu sagde, at det var mig, giver det så nogen belønning?
Tak, kaptajn.
Måske var det fornyelsescyklussen.
Siger De til, hvis nogen træder frem?
De skal være den første.
Sir, jeg må tale med Dem.
Kunne De tale med en af mine officerer? Jeg er optaget.
- Det er vigtigt. - Jeg har rigeligt for.
Det er angående sulibanerne.
Hvad om dem?
Jeg tror, at en af pilgrimmene her i dag er sulibansk soldat.
Hans navn er Silik.
Ham, De kæmpede mod ombord på Helix.
Hvordan hulen ved De, hvad jeg foretog mig på Helix?
Det er nok bedst at diskutere under fire øjne.
- Mit konferencelokale. - Nok hellere mit lukaf.
- Hvad? - De vil forstå det der, sir.
Sid ned. Jeg undskylder rodet.
Jeg tror, min kahytsmakker havde hovedfag i kaosteori.
Hvad er nu det?
Det ligner ikke Stjerneflåde-standard.
Fordi jeg er ikke med i Stjerneflåden.
Jeg ville da gerne have æren, især efter at have tilbragt...
Hvem er De?
Hvordan ved De det med Helix?
- Fortalte Silik, hvem han arbejder for? - Jeg stiller spørgsmålene, matros.
Nævnte han den kolde tidskrig?
Hvad kender De til den?
Noget mere end Dem, sir.
Hvis De ikke er i Stjerneflåden, hvem er De så?
Jeg arbejder for en noget anden organisation.
Vi forhindrer folk som Silik i at blande sig i historiske hændelser.
Jeg har aldrig hørt om sådan en gruppe.
Fordi den ikke eksisterer endnu.
De fortæller mig altså, at De er en form for tidsrejsende?
Sådan kunne det formuleres.
Måske kan dette forklare.
Sådan her holder vi øje med, hvad der foregår.
Det kan kaldes et tidsobservatorium.
Jeg kan tænke mig til, at dette må være overvældende.
Overvældende... er ikke helt dækkende.
Jeg stammer fra... heromkring.
Om små 900 år fra nu.
Er De et menneske?
Mere eller mindre.
Og hvem ligger Silik under?
De er fra et tidligere århundrede. Cirka her.
De kan ikke selv manifesteres fysisk i fortiden.
De kan kun delvist materialisere sig for at aflevere oplysninger.
Men ikke Dem?
I årene efter fik vil til sidst optimeret processen.
Det lyder farligt.
Da tidsrejser blev udviklet -
- indså folk hurtigt, at der måtte lovgivning til.
Alle arter med teknologien blev enige om kun at bruge den til forskning.
Men det blev overtrådt.
Det udkæmpedes den kolde tidskrig om.
Se her.
Dette er en gruppe antropologer fra år 2769 -
- der observerede bygningen af den store pyramide i Giza.
De overholder de rette procedurer -
- som blev defineret i Tids-overenskomsten.
Men visse fraktioner ignorerer disse procedurer.
Hvorfor får jeg alt det her at vide?
Det var Silik, der forhindrede reaktorbruddet.
Antyder De, at Silik blev sendt hertil for at redde mit skib?
Og havde han ikke, så var vi blevet udslettet i dag?
Jeg antyder ingenting.
Jeg siger kun, at jeg blev udsendt hertil -
- for at fange Silik, idet han kom ombord.
Han er en trussel, og De må hjælpe mig med at fange ham.
De er fra 900 år ude i fremtiden, og De behøver min hjælp?
Sulibanerne har genmodifikationer, så de kan undslippe sensorer.
- De er nærmest umulige at afsløre. - Det har jeg bemærket.
Jeg har udstyr til at spore Silik, men det er langt mere effektivt -
- hvis jeg kan få det på Deres interne sensorsystem.
Jeg må have adgang til maskinen samt Deres kommandokoder.
Vi har grund til at antage -
- at det 22. århundrede er en front i denne kolde krig.
Det, der sker her kan påvirke mange årtusinder frem.
Vi må og skal finde ud af, hvem Silik arbejder for og hvad de vil opnå.
Hvis jeg vælger at hjælpe Dem...
...kan jeg det ikke alene.
Jeg må informere dele af mit mandskab.
Jo færre, jo bedre.
De beder mig fange nogen, der lige har frelst mit skib.
Hvorfor skulle jeg stole på Dem?
De foretrækker bløde røræg.
Har jeg nogensinde serveret dem til Dem på anden facon?
- Sikker på, De ikke ønsker et glas? - Jeg er sikker.
Vulcans Videnskabsdirektorat -
- har studeret spørgsmålet om tidsrejser indgående.
De fandt ingen beviser på, at det eksisterer eller kan eksistere.
Den sulibanske kvinde, jeg talte med, Sarin -
- hun benyttede også udtrykket "kolde tidskrig."
- Kaldte Daniels det dét? - De samme ord.
Det beviser ingenting.
Hvad med sulibanernes genmodificering?
Ifølge Phlox er det langt udover deres færdigheder.
Det betyder ikke, at de modtog det af besøgende fra fremtiden.
Indtil Daniels kan tilbyde konkrete beviser -
- ville jeg være yderst skeptisk.
Jeg sværgrer, han trykkede på en knap på en enhed -
- og hele rummet blev forandret.
På xyrilliernes skib var jeg i et holografisk rum -
- hvor jeg kunne sværge, at jeg sad i en båd på havet.
Hvis Daniels taler sandt, har Silik reddet Enterprise.
Måske burde vi ikke skue hunden på hårene.
Hvis denne kolde krig eksisterer, kan vi ikke ignorere Daniels' anmodning.
Broen til kaptajn Archer.
- Ja, Hoshi. - Vi nærmer os protostjernen, sir.
Transportskibet anmoder om at lægge til.
Nogle passagerer vil gerne tage imod at kunne observere det fra messen.
Indled sammenkobling. Jeg kommer straks.
En af dem kunne være Silik.
Vi har ikke tid til flere drøftelser.
I skal hjælpe Daniels.
Jeg vidste godt, at vi ville møde folk fra andre planeter.
Men andre århundreder?
De køber ikke det her, vel?
Hvis Daniels kunne rejse i tid, hvorfor så ikke rejse en dag mere tilbage -
- og forhindre Silik i overhovedet at komme ombord?
Måske er det hans nødplan.
Eller også er han slet ikke fra fremtiden.
Hvorfor så opdigte den tossede historie?
Måske vil han skjule sine sande hensigter.
Jeg troede, I videnskabsfolk havde et åbent sind.
Der er forskel på et åbent sind -
- og at tro på noget, man ønsker er sandhed.
Hvad hulen skal det betyde?
En traditionel hilsen på dagen for Agosoria.
Det betyder, "Må søjlen oplyse Deres færd."
- De nød vist Deres besøg. - Så betagende.
Fire timers rituel bøn, og herefter k'aana-sah -
- som er en række øvelser, der skal rense legemet.
Jeg forstrak vist en benmuskel, men det var det værd.
- Hvor mange slutter sig til os? - 11, vist nok.
Resten ønskede at observere stjernen fra deres skib.
Så der er seks tilbage på transportskibet?
Jeg lavede ikke mandsoptælling, men det lyder korrekt.
Virkede nogen af dem malplaceret?
Hvordan?
Deltog de alle i ritualerne?
Så vidt jeg ved, men vi havde mest lukkede øjne.
Er der noget i vejen, kaptajn?
Næ, bare nysgerrig.
De virker lidt foruroliget.
Det var en lang aften.
Godt, at De morede Dem. Nyd udsigten.
Det skal jeg gøre.
Mit udstyr kræver en del strøm.
Jeg behøver yderligere 20 megawatt til jeres sensornet.
- Kommandør? - Det klarer nettet.
Så din bror er vel egentlig ikke omløbsingeniør ved Jupiter?
Faktisk har jeg ikke en bror.
- Og De er ikke vokset op i Illinois? - Jeg er skam fra et sted kaldet Illinois.
Blot ikke det, De er bekendt med.
Godt at vide, at Jorden findes om 900 år.
Det afhænger af, hvordan man definerer Jorden.
- Hva'ba? - De bør initialisere nettet.
Jeg er klar til at downloade de biometriske mønste.
Javel.
Hvad er den her?
Den er lidt følsom. Lad være...
Lad være med at pille ved den.
Hør, vi har et lille væddemål i maskinrummet -
- hvor vi forsøger at gætte, hvor langt skibet rejser hver dag.
De kunne vel ikke give mig et tip om morgendagens afstand?
Vi følger desværre ikke begivenhederne helt så nøje.
En af effektrelæerne er nede.
Det må være blevet beskadiget i plasmastormen.
J-37. Små tre meter bag dette skot.
Det ordner jeg.
J-37?
Prøv det nu.
Ja, jeg ved det godt. Din morgenmad er to timer forsinket.
Se nu ikke sådan på mig.
Hvis det er en trøst, så har jeg heller ikke fået morgenmad.
Hvad er der med dig?
Du får altså ikke ost.
Jeg råder Dem til ikke at tilkalde hjælp.
Det er ikke mig, du bør være bekymret for, Jon.
Hvad gør du her?
Jeg tænkte, du ville takke mig. Jeg reddede dit liv.
I det mindste kunne du gengælde tjenesten.
Nogen her leder efter mig. Jeg må vide hvem.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Jeg aflæste tachyon-stråling.
I har intet, der afgiver tachyoner.
Hvem leder efter mig?
Det ved jeg ikke.
Har de fortalt det sludder om deres ædle forsøg på at frelse historien?
Den store tidsoverenskomst?
De lyver, Jon. Intet af det er sandt.
Den, der kontaktede dig arbejder for en anden fraktion.
De kom ikke for at beskytte historien, men for at ændre den.
Hvem tror du skabte antistof-kaskaden -
- som nær havde udslettet dit skib?
Det var dem.
Jeg blev sendt for at forhindre det.
Og hvorfor skulle du så gøre det?
Første gang vi mødtes, ville du dræbe mig.
Jeg reddede dit skib, fordi det blev pålagt mig.
Af hvem? Hvad har Enterprise at gøre med jeres tidskrig?
Jeg er ikke indviet i den slags oplysninger, men jeg kan sige dette.
Den, der leder efter mig er til fare for dit mandskab.
Hvis du vil kunne fortsætte din rejse...
...så hjælp mig med at finde dem.
T'Pol til kaptajn Archer.
Her er Archer.
Vi er færdig med ændringerne.
Tak.
- Jeg er der om et øjeblik. - Mr. Daniels vil gerne hurtigt i gang.
Han må vente et øjeblik.
Slut fra Archer.
Du har været yderst behjælpelig, Jon.
Nu begynder det.
Hvor længe endnu, før vi ser søjlen?
Det er svært at forudse. Hver cyklus er unik.
Vil De fremsige fornyelsespåkaldelsen med os?
Det ville være mig en ære.
Goran tonia Agosoria.
- Yoraya... - Yoraya uralan porporo gost.
Goran tonia Agosoria.
Yoraya uralan porporo gost.
- Totonya tur eeta dura. - Totonya tur eeta dura.
- Tyana morita. - Tyana morita.
- Betyder det, at det virker? - Det virker.
- Hvad sker der? - Sulibanske livstegn.
Han er her på dækket. Jeg kan ikke udskille ham, men han er nær.
Tilkald løjtnant Reed. Bed ham forsegle Dæk C.
Og han måtte gerne sende et vagthold.
Hvad var det?
- I to bør gå. - Vi bliver.
Gå! Hent hjælp. Gå nu.
Evakuér maskinrummet! Alle mand ud!
Fortalte de Dem, at det 22. århundrede -
- ville blive Deres sidste hvilested?
Stadig skeptisk?
Tucker til kaptajn Archer.
Kaptajn, er De der?
Han er i sin kahyt.
- Tucker til dr. Phlox. - Ja, kommandør.
Mød os i kaptajnens kahyt, straks.
Jeg er på vej.
Rolig, kaptajn.
Udover en værkende hovedpine klarer De Dem.
De blev lammet af et partikelvåben.
Det var Silik.
Han valgte vist ikke at ville dræbe mig denne gang.
Han var ikke lige så gavmild overfor Daniels.
Han er død, sir.
- Har vores gæster forladt os? - Nej, søjlen er kun lige begyndt.
Enterprise til kaptajn Fraddock.
Fraddock.
Jeg leder efter en af Deres passagerer.
Er nogen af dem herovrefra vendt tilbage i den sidste time?
- Ingen. - Er De sikker?
Slusen har været forseglet hele tiden.
Tak. Slut fra Archer.
- Mr. Reed. - Ja, sir?
Der er en sulibaner løs på skibet.
Lås samtlige yderdøre og udgangsluger af.
Send vagthold ud på alle dæk.
Det er forstået.
Kan De mon finde ham via Daniels' sensorer?
Jeg kan i hvert fald prøve.
- Ned i maskinrummet. - Javel, sir.
T'Pol.
Tak, doc.
Kaptajn?
Den er væk.
- Han har taget den. - Taget hvad?
Apparatet, jeg fortalte om. Det, Daniels brugte til at vise mig de ting.
Den viden kunne give en fordel for hvem Silik end arbejder for.
Broen til kaptajn Archer.
Værsgo.
Nogen har brugt vores system til at sende en besked.
- Hvilken besked? - Det var krypteret, sir.
Er der noget?
Beklager, kaptajn. Jeg kan ikke finde hoved og hale i det meste.
Det kunne vise sulibanske livstegn, men jeg ville ikke vædde på det.
Dæk B. Servicesamling 59.
Nogen vil omgå låsene til Rumkaj 2.
Bed Malcolm møde mig med et vagthold.
Kaptajn, jeg har noget, der kan være en hestesko.
Han kom vist ind her.
Vi kan fjerne disse rør, men det vil tage lidt tid.
Sir?
Bliv her.
Hvor kløgtigt. Pas nu på, Jon.
Det ville være synd at udløse endnu en antistofkaskade.
Ingen ville kunne standse den.
Læg det apparat på gulvet.
Det vil tjene dig bedst at lade mig få det med.
Du siger, at du er her for at hjælpe os -
- men jeg spekulerer på, hvilke genmodifikationer du mon får -
- for at skaffe det der lille bytte.
Øjne i nakken? Et sæt vinger?
Hvor er du dog kynisk, Jon.
Jeg troede, din art var mere tillidsfuld.
Et fartøj nærmer sig, ikke større end en rumkapsel.
Det er sulibansk.
Jeg spørger ikke en gang til.
Læg det fra dig.
Vil du dræbe mig efter at jeg reddede dit liv?
Du kan meget vel have bragt din fremtid i fare, Jon.
- Broen til kaptajn Archer. - Ja.
Et sulibansk fartøj tog lige noget ombord og gik i warp.
Forfølger vi dem?
Nej.
Lad dem rejse.
Kom ind.
Transportskibet er rejst. Vi er klar til at genoptage kursen.
Har De fundet ud af, hvordan den virker?
Ikke det fjerneste.
Stjerneflåden står for at modtage noget af en rapport.
Jeg aner ikke, hvor jeg skal begynde.
Jeg assisterer gerne.
Straks i morgen tidlig.
Jeg ved ikke med Dem.
Men jeg kunne bruge en god nats søvn.
Enig.
Mr. Reed, tildel Daniels' kahytsmakker et nyt lukaf -
- og forsegl kahyt E-14.
Den er afspærret indtil videre.
Aye, sir.
Den kan gemme på alt muligt andet.
Lad os komme derudaf, Travis.